Uchwała Nr XXXVII/425/09 Rady Miejskiej w Piszu
z dnia: 26 maja 2009 roku
w sprawie: wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia o realizacji wspólnego przedsięwzięcia w zakresie poprawy stanu technicznego infrastruktury kolejowej wchodzącej w skład linii kolejowej Nr 219 na odcinku Szczytno – Ełk w km 45,900 ÷ 156,500.
Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420)
Rada Miejska w Piszu uchwala, co następuje:
§ 1
1. Wyraża się zgodę na zawarcie porozumienia o realizacji wspólnego przedsięwzięcia w zakresie poprawy stanu technicznego infrastruktury kolejowej wchodzącej w skład linii kolejowej Nr 219 na odcinku Szczytno – Ełk w km 45,900 ÷ 156,500.
2. Projekt porozumienia stanowi załącznik do niniejszej uchwały.
§ 2
Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Pisza.
§ 3
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Przewodniczący Rady
Stanisław Olender
Załącznik do Uchwały Nr XXXVII/425/09
Rady Miejskiej w Piszu
z dnia 26 maja 2009 roku
POROZUMIENIE O WSPÓŁPRACY Nr................
zawarte w dniu ................... w .....................
pomiędzy Spółką PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie ul. Targowa 74, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla miasta stołecznego Warszawy, XX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000037568 reprezentowaną przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakład Linii Kolejowych w Olsztynie ul. Lubelska 5 posiadający Nr REGON 017319027 oraz Nr NIP 113-23-16-427 w imieniu której działają na podstawie udzielonych pełnomocnictw:
1. mgr inż. Ireneusz MERCHEL – Dyrektor Zakładu
2. inż. Dariusz KACZYŃSKI – Zastępca Dyrektora ds. Technicznych
zwaną w dalszej części Zakładem
a Gminą Pisz z siedzibą w Piszu ul. Gustawa Gizewiusza 5, posiadającą Nr REGON 0005526506 oraz Nr NIP 849-10-01-868
reprezentowaną przez Burmistrza Pisza – Jana Alickiego
z kontrasygnatą Skarbnika Gminy Pisz – Aldony Anny Klimek
zwaną w dalszej części Samorządem,
§ 1
Przedmiotem Porozumienia jest:
1) Realizacja wspólnego przedsięwzięcia w zakresie poprawy stanu technicznego infrastruktury kolejowej wchodzącej w skład linii kolejowej Nr 219 na odcinku Szczytno – Ełk w km 45,900 ÷ 156,500
2) Zakres robót przyjętych do realizacji ujętych w Załączniku do niniejszego Porozumienia
3) Ustalenie odpowiedzialności za realizację przyjętych zobowiązań w zakresie organizacji robót, technologii robót i nadzoru technicznego
§ 2
Sposób rozliczenia kosztów:
1) Koszty przedsięwzięcia przyjęte do finansowania strony ponoszą we własnym zakresie i księgowane są według obowiązujących zasad.
2) Koszty ponoszone zarówno przez Zakład jak i Samorząd nie podlegają wzajemnym obciążeniom i nie mogą być refakturowane
§ 3
Zakład zobowiązuje się do:
1) Dostarczenia na miejsce robót niezbędnych materiałów dla realizacji zadań ujętych w Załączniku do niniejszego porozumienia.
2) Zapewnienia transportu szynowego do przemieszczania materiałów, narzędzi i sprzętu mechanicznego.
3) Wyposażenia grup roboczych w sprzęt i urządzenia mechaniczne.
4) Zapewnienia właściwej organizacji robót zgodnie z zasadami BHP przy uwzględnieniu konieczności utrzymania ruchu kolejowego.
5) Opracowania Regulaminu Tymczasowego prowadzenia ruchu kolejowego na czas prowadzenia robót.
6) Przeszkolenia z zakresu BHP wszystkich pracowników zatrudnionych w obrębie czynnych torów kolejowych.
7) Zapewnienia nadzoru technicznego nad realizacją robót zgodnie z obowiązującymi instrukcjami na PKP S.A.
8) Dokonywania odbiorów robót eksploatacyjnych i końcowych.
9) Prowadzenia książek obmiaru robót zrealizowanych w poszczególnych dniach roboczych.
10) Segregacji materiałów odzyskanych i przyjęcia na stan magazynowy.
§ 4
Samorząd zobowiązany jest do:
1) Zapewnienia robotników w ilości................ posiadających aktualnie badania lekarskie na stanowisko: robotnika gospodarczego zatrudnionego w ramach robót publicznych.
2) Zapewnienia transportu do przemieszczania robotników do miejsc prowadzonych robót.
3) Zapewnienia zatrudnionym robotnikom odzieży i obuwia roboczego, ochron osobistych oraz wyposażenia grup roboczych w apteczki pierwszej pomocy i narzędzia ręczne.
4) Prowadzenia nadzoru nad dyscypliną pracy w poszczególnych grupach roboczych.
5) Zapewnienia warunków socjalnych zatrudnionym robotnikom.
6) Prowadzenia w sposób udokumentowany ewidencji czasu pracy robotników.
7) Udziału przy dokonywaniu odbiorów robót eksploatacyjnych oraz końcowych.
§ 5
Koszty realizacji zadań ujętych w § 3 ponosi w całości Zakład, natomiast w
§ 4 Samorząd.
§ 6
1. Zorganizowane przez Samorząd grupy robocze przy realizacji zadań ujętych w Załączniku do niniejszego porozumienia zostaną zatrudnione przy:
1) demontażu i rozbrajaniu nawierzchni kolejowej lub jej elementów.
2) wymianie podkładów drewnianych, betonowych lub podzłączowych.
3) odkręcaniu, dokręcaniu lub wymianie poszczególnych złączek nawierzchni torowej (śruby, wkręty, pierścienie, podkładki, przekładki, opórki, łubki, śruby łubkowe).
4) wycinaniu drzew i krzaków rosnących na terenie PKP S.A. w odległości do 15,0 m od osi toru.
5) naprawie przejazdów kolejowych oraz poprawieniu warunków widoczności na przejazdach kolejowych.
6) odtworzeniu ciągów odwadniających oraz oczyszczeniu wlotów i wylotów przepustów.
7) odnowieniu hektometrów, tarcz i wskaźników rozmieszczonych przy linii kolejowej.
8) załadunkach i wyładunkach materiałów nawierzchni torowej,
9) poprawie nawierzchni peronów na przystankach osobowych ,
2. Dopuszcza się utworzenie maksymalnie czterech grup roboczych do robót torowych na odcinku Szczytno – Ełk.
§ 7
W przypadku zaistnienia okoliczności powodującej, że zakres robót ujętych w Załączniku do niniejszego porozumienia dla dobra interesu obu stron należy rozszerzyć, Zakład w porozumieniu z Samorządem sporządzi stosowny aneks do niniejszego Porozumienia.
§ 8
1. Porozumienie zostaje zawarte na okres od ................................... do ...............................
2. Roboty mogą być prowadzone w dni robocze oraz w dni wolne od pracy (wolne soboty, niedziele).
3. Sprawy wynikłe z tytułu realizacji Porozumienia, strony zobowiązują się rozstrzygać polubownie, a w przypadku braku takiej woli, sprawy będą rozstrzygane przez Sąd właściwy miejscowo.
4. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Porozumieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.
5. Niniejsze Porozumienie zostało sporządzone w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla Zakładu i Samorządu.
ZAKŁAD SAMORZĄD
Przewodniczący Rady
Stanisław Olender
Rada Miejska w Piszu uchwala, co następuje:
§ 1
1. Wyraża się zgodę na zawarcie porozumienia o realizacji wspólnego przedsięwzięcia w zakresie poprawy stanu technicznego infrastruktury kolejowej wchodzącej w skład linii kolejowej Nr 219 na odcinku Szczytno – Ełk w km 45,900 ÷ 156,500.
2. Projekt porozumienia stanowi załącznik do niniejszej uchwały.
§ 2
Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Pisza.
§ 3
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Przewodniczący Rady
Stanisław Olender
Załącznik do Uchwały Nr XXXVII/425/09
Rady Miejskiej w Piszu
z dnia 26 maja 2009 roku
POROZUMIENIE O WSPÓŁPRACY Nr................
zawarte w dniu ................... w .....................
pomiędzy Spółką PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie ul. Targowa 74, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla miasta stołecznego Warszawy, XX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000037568 reprezentowaną przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakład Linii Kolejowych w Olsztynie ul. Lubelska 5 posiadający Nr REGON 017319027 oraz Nr NIP 113-23-16-427 w imieniu której działają na podstawie udzielonych pełnomocnictw:
1. mgr inż. Ireneusz MERCHEL – Dyrektor Zakładu
2. inż. Dariusz KACZYŃSKI – Zastępca Dyrektora ds. Technicznych
zwaną w dalszej części Zakładem
a Gminą Pisz z siedzibą w Piszu ul. Gustawa Gizewiusza 5, posiadającą Nr REGON 0005526506 oraz Nr NIP 849-10-01-868
reprezentowaną przez Burmistrza Pisza – Jana Alickiego
z kontrasygnatą Skarbnika Gminy Pisz – Aldony Anny Klimek
zwaną w dalszej części Samorządem,
§ 1
Przedmiotem Porozumienia jest:
1) Realizacja wspólnego przedsięwzięcia w zakresie poprawy stanu technicznego infrastruktury kolejowej wchodzącej w skład linii kolejowej Nr 219 na odcinku Szczytno – Ełk w km 45,900 ÷ 156,500
2) Zakres robót przyjętych do realizacji ujętych w Załączniku do niniejszego Porozumienia
3) Ustalenie odpowiedzialności za realizację przyjętych zobowiązań w zakresie organizacji robót, technologii robót i nadzoru technicznego
§ 2
Sposób rozliczenia kosztów:
1) Koszty przedsięwzięcia przyjęte do finansowania strony ponoszą we własnym zakresie i księgowane są według obowiązujących zasad.
2) Koszty ponoszone zarówno przez Zakład jak i Samorząd nie podlegają wzajemnym obciążeniom i nie mogą być refakturowane
§ 3
Zakład zobowiązuje się do:
1) Dostarczenia na miejsce robót niezbędnych materiałów dla realizacji zadań ujętych w Załączniku do niniejszego porozumienia.
2) Zapewnienia transportu szynowego do przemieszczania materiałów, narzędzi i sprzętu mechanicznego.
3) Wyposażenia grup roboczych w sprzęt i urządzenia mechaniczne.
4) Zapewnienia właściwej organizacji robót zgodnie z zasadami BHP przy uwzględnieniu konieczności utrzymania ruchu kolejowego.
5) Opracowania Regulaminu Tymczasowego prowadzenia ruchu kolejowego na czas prowadzenia robót.
6) Przeszkolenia z zakresu BHP wszystkich pracowników zatrudnionych w obrębie czynnych torów kolejowych.
7) Zapewnienia nadzoru technicznego nad realizacją robót zgodnie z obowiązującymi instrukcjami na PKP S.A.
8) Dokonywania odbiorów robót eksploatacyjnych i końcowych.
9) Prowadzenia książek obmiaru robót zrealizowanych w poszczególnych dniach roboczych.
10) Segregacji materiałów odzyskanych i przyjęcia na stan magazynowy.
§ 4
Samorząd zobowiązany jest do:
1) Zapewnienia robotników w ilości................ posiadających aktualnie badania lekarskie na stanowisko: robotnika gospodarczego zatrudnionego w ramach robót publicznych.
2) Zapewnienia transportu do przemieszczania robotników do miejsc prowadzonych robót.
3) Zapewnienia zatrudnionym robotnikom odzieży i obuwia roboczego, ochron osobistych oraz wyposażenia grup roboczych w apteczki pierwszej pomocy i narzędzia ręczne.
4) Prowadzenia nadzoru nad dyscypliną pracy w poszczególnych grupach roboczych.
5) Zapewnienia warunków socjalnych zatrudnionym robotnikom.
6) Prowadzenia w sposób udokumentowany ewidencji czasu pracy robotników.
7) Udziału przy dokonywaniu odbiorów robót eksploatacyjnych oraz końcowych.
§ 5
Koszty realizacji zadań ujętych w § 3 ponosi w całości Zakład, natomiast w
§ 4 Samorząd.
§ 6
1. Zorganizowane przez Samorząd grupy robocze przy realizacji zadań ujętych w Załączniku do niniejszego porozumienia zostaną zatrudnione przy:
1) demontażu i rozbrajaniu nawierzchni kolejowej lub jej elementów.
2) wymianie podkładów drewnianych, betonowych lub podzłączowych.
3) odkręcaniu, dokręcaniu lub wymianie poszczególnych złączek nawierzchni torowej (śruby, wkręty, pierścienie, podkładki, przekładki, opórki, łubki, śruby łubkowe).
4) wycinaniu drzew i krzaków rosnących na terenie PKP S.A. w odległości do 15,0 m od osi toru.
5) naprawie przejazdów kolejowych oraz poprawieniu warunków widoczności na przejazdach kolejowych.
6) odtworzeniu ciągów odwadniających oraz oczyszczeniu wlotów i wylotów przepustów.
7) odnowieniu hektometrów, tarcz i wskaźników rozmieszczonych przy linii kolejowej.
8) załadunkach i wyładunkach materiałów nawierzchni torowej,
9) poprawie nawierzchni peronów na przystankach osobowych ,
2. Dopuszcza się utworzenie maksymalnie czterech grup roboczych do robót torowych na odcinku Szczytno – Ełk.
§ 7
W przypadku zaistnienia okoliczności powodującej, że zakres robót ujętych w Załączniku do niniejszego porozumienia dla dobra interesu obu stron należy rozszerzyć, Zakład w porozumieniu z Samorządem sporządzi stosowny aneks do niniejszego Porozumienia.
§ 8
1. Porozumienie zostaje zawarte na okres od ................................... do ...............................
2. Roboty mogą być prowadzone w dni robocze oraz w dni wolne od pracy (wolne soboty, niedziele).
3. Sprawy wynikłe z tytułu realizacji Porozumienia, strony zobowiązują się rozstrzygać polubownie, a w przypadku braku takiej woli, sprawy będą rozstrzygane przez Sąd właściwy miejscowo.
4. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Porozumieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.
5. Niniejsze Porozumienie zostało sporządzone w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla Zakładu i Samorządu.
ZAKŁAD SAMORZĄD
Przewodniczący Rady
Stanisław Olender
