BIP Urzędu Miejskiego w Piszu

Do Zamawiającego w dniach 15 i 19 lutego 2010 r. wpłynęły zapytania nr 3 i nr 4 dotyczące treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na budowę sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej od miejscowości Maldanin do miejscowości Zdory wraz z przebudową istniejącego kolektora tłocznego Pisz-Maldanin. Zamawiający na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.- Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655, z późn. zm.), zwanej dalej "ustawą", udziela odpowiedzi:



ZAPYTANIE NR 3:

Ad.1.

Studnie i zbiorniki przepompowni wykonane muszą być z prefabrykowanych elementów żelbetowych (stal zbrojeniowa odpowiadająca wymaganiom PN-H-93215:1982) z betonu wibroprasowanego kl. C35/45, wodoszczelnego W8, mrozoodpornego, zgodnie z normą DIN 4034 cz. 1 (elementy Ø 1000, Ø 1200, Ø 1500) lub DIN 4034 cz. 2 (elementy Ø 2000, Ø 2500, Ø 3000) i spełniać wymagania normy PN-92/B-10729.

Prefabrykaty muszą posiadać aktualną Aprobatę Techniczną.

Zbiorniki montowane będą z następujących elementów:

- kręgu dennego – zbrojenie płyty dennej + zbrojenie obwodowe

- kręgów nadbudowy – zbrojenie obwodowe

- płyty nastudziennej – konstrukcja zbrojenia uzależniona od wymiaru i typu otworu włazowego.

Łączenie poszczególnych prefabrykowanych elementów wykonać należy za pomocą uszczelek gumowych (Ø 1000, Ø 1200, Ø 1500) lub przy pomocy zaprawy wodoszczelnej lub żywic. Łączenie to zapewnia szczelność zbiornika pompowni i studni żelbetowej.

Ad.2.

Rurociągi kanalizacji sanitarnej tłocznej należy wykonać z rur PE klasy PE100, PN 10, SDR 17. Grubości ścianek dla tych rur mogą wykazywać różnice u poszczególnych producentów.

Ad.3.

Zamawiający nie wyraża zgody na zastosowanie materiałów z demontażu do odtworzenia nawierzchni.

Ad.4.

Do odtworzenia nawierzchni asfaltowych należy przyjąć grubość warstwy wiążącej 6 cm i grubość warstwy ścieralnej 6 cm.

Ad.5.

Średnicę zbiorników przepompowni należy przyjąć zgodnie z opisem technicznym i przedmiarami robót.

Ad.6.

W ofercie należy przewidzieć objęcie pompowni systemem monitoringu z wykorzystaniem telemetrii i systemu GPRS, zrealizowanego na bazie systemu SCADA w trybie on-line, z wykorzystaniem transmisji zdarzeniowej i protokołu Modbus RTU.

Wyposażenie szafy sterowniczej pompowni:

- sterownik PLC z wyświetlaczem LCD,

- modem GPRS,

- przekładnik prądu,

- UPS,

- rozruch pomp bezpośredni,

- wyłączniki silnikowe,

- sygnalizacja świetlno - dźwiękowa,

- gniazdo agregatu,

- gniazdo 230 VAC, gniazdo 400 VAC,

- wyłączniki krańcowe,

- zabezpieczenia nadprądowe układu sterowania,

- wyłącznik różnicowo-prądowy,

- ochronniki przepięciowe czteropolowe kl. C.

Opis wymaganej funkcjonalności sterownika:

- naprzemienna praca pomp

- pomiar poziomu ścieków w komorze na podstawie sygnału z sondy hydrostatycznej

- pełna transmisja zdarzeniowa zarówno dla sygnałów binarnych na wejściach sterownika, jak i analogowych

- częstotliwość generowania zdarzeń od zmian sygnałów poziomu lub prądu zależna od dynamiki zmian wielkości mierzonych, gwarantująca wierne odtworzenie przebiegu mierzonych wielkości przy zmiennej dynamice procesu

- załączanie pomp na podstawie analizy wartości poziomu z sondy hydrostatycznej oraz 2 pływaków (SUCH oraz ALARM) w przypadku awarii sondy

- prawidłowa realizacja algorytmu sterowania pracą pomp po długim zaniku zasilania podstawowego

- w przypadku pracy 2 pomp jednocześnie załączanie i wyłączanie drugiej pompy następuje z przesunięciem 5 lub 10 sekund

- automatyczne załączanie drugiej pompy jako wspomagającej (gdy jedna już pracuje) w przypadku napływu ścieków > wydajności jednej pompy.

2 warunki załączenia drugiej pompy, tj. przekroczenie poziomu ALARM lub brak obniżenia się poziomu ścieków poniżej wartości MIN po upływie zadanego czasu, liczonego o momentu załączenia pierwszej pompy

- automatyczne przełączenie na drugą pompę w przypadku wystąpienia awarii pompy aktualnie załączonej;

- informowanie o awarii sondy hydrostatycznej z automatycznym przełączeniem na pracę w oparciu o sygnał z czujników pływakowych

- przełączenie na drugą pompę po upływie zadanego czasu (np. 20 minut), w przypadku gdy napływ równoważy wydajność pompy - wyrównywanie czasu pracy pomp;

- automatyczne załączenie pompy pomimo nieosiągnięcia poziomu MAX po zadanym okresie czasu (typowo 3 h) w celu uniknięcia zjawiska zagniwania ścieków w komorze

- cykliczne (np. co 9 cykli) załączanie 2 pomp jednocześnie (z zachowaniem 5 lub 10 sekundowego przesunięcia) w celu zwiększenia ciśnienia w rurociągu tłocznym i usunięcia z jego ścianek osadów

- możliwość spompowania ścieków do tzw. suchobiegu roboczego co zadaną ilość cykli pracy pomp

- możliwość blokowania jednoczesnej pracy 2 pomp, np. gdy przydzielona przez zakład energetyczny moc jest zbyt mała

- programowany czas działania sygnalizacji akustyczno-wizualnej (typowo 3 minuty)

- możliwość wyboru trybu działania sygnalizacji akustyczno-wizualnej w zależności od rodzaju urządzenia, tj. sygnał ciągły lub przerywany w stosunku 2/3

- możliwość zdalnego (GPRS) lub lokalnego programowania poziomów SUCH, MIN, MAX, ALARM

- możliwość programowego wyboru, które stany awaryjne wymagają potwierdzenia zwrotnego do sterownika przez operatora systemu wizualizacji

- możliwość programowego negowania stanów logicznych na wejściach sterownika

- możliwość programowego definiowania rodzaju zbocza dla sygnałów binarnych na wejściach sterownika

- możliwość programowego określania, które sygnały wejściowe mają generować zdarzenia do systemu wizualizacji

- generowanie danych do systemu wizualizacji w trybie zdarzeniowym (zarówno od wejść binarnych, jak i analogowych), a w przypadku braku zdarzeń (np. brak napływu ścieków) w trybie cyklicznym czasowym

- możliwość wydzwaniania na wprowadzone do pamięci sterownika numery telefonów komórkowych w przypadku braku reakcji ze strony operatora systemu na zaistniały na obiekcie stan alarmowy

- możliwość programowego definiowania, które stany logiczne mają przyznany status „awaria krytyczna”

- współpraca z przetwornikiem do pomiaru prądu pomp, przepływomierzem elektromagnetycznym , transmisja w standardzie RS485, protokół ModBus RTU

- możliwość podłączenia panela operatorskiego zarówno tekstowego, semi-graficznego, jak i graficznego (możliwość generowania trendów)

- możliwość aktywowania funkcji wydzwaniania pod wskazane numery telefonów komórkowych w przypadku braku potwierdzenia przez operatora systemu w ciągu np. 10 minut przychodzącej z obiektu informacji o zaistnieniu krytycznej sytuacji alarmowej;

Opis stacji dyspozytorskiej:

W ofercie należy uwzględnić dostawę i montaż stacji dyspozytorskiej wg. poniższych wymagań (tj. komputer, program SCADA, bramka GPRS, ) do monitoringu nowobudowanych pompowni, opartego na telemetrii i systemie GPRS, o parametrach umożliwiających włączenie do systemu monitoringu co najmniej 100 obiektów bez konieczności rozszerzania licencji programu SCADA:

- system SCADA dedykowany do wizualizacji pracy przepompowni ścieków, komputer klasy PC, monitor 22”, UPS, Windows XP Professional, oprogramowanie antywirusowe

- dodatkowo udostępnianie danych w sieci zewnętrznej (INTERNET) z wykorzystaniem specjalnej aplikacji jako przeglądarki gwarantującej zachowanie poufności przesyłanych danych (minimum dla 1 osoby). Dodatkowo szyfrowanie przesyłanych danych z wykorzystaniem protokołu SSL

- moduł GPRS ze specjalnym oprogramowaniem do zarządzania transferem danych pełniący funkcję bramki GPRS dla systemu monitorowania

- specjalizowany driver do dwukierunkowej wymiany danych pomiędzy monitorowanymi obiektami rozproszonymi, a stacją dyspozytorską z systemem SCADA

- funkcjonalność systemu SCADA zoptymalizowana dla specyfiki technologii GPRS

- intuicyjny i przyjazny dla użytkownika interfejs systemu SCADA z funkcją inteligentnej analizy przebiegu procesu na monitorowanych obiektach

- aktualny status wszystkich monitorowanych obiektów dostępny z poziomu jednej zakładki

- status pracy pomp oraz aktywnych stanów alarmowych dostępny w intuicyjny sposób z poziomu paska statusowego, zlokalizowanego w górnej części ekranu

- możliwość wyboru obiektu do analizy z mapy lub ze spisu

- dedykowane okno prezentujące w szczegółach pracę przepompowni ścieków z animacją poziomu, rysowaniem cykli pracy pomp i zmianami poziomu ścieków, wyświetlaniem stanu przełączników trybu pracy, informacja o awarii zabezpieczeń silnikowych, zaniku zasilania, włamaniu do komory lub szafki, itd.

- informowanie o wystąpieniu awarii na obiekcie w postaci ekranów pop-up, komunikatów dźwiękowych

- informowanie o zasilaniu modułu GPRS z baterii

- możliwość zdalnego wyłączenia i/lub załączenia wybranej pompy

- możliwość zdalnego "odstawienia" pompy, np. w przypadku jej "zapchania"

- zdefiniowane w systemie przyciski funkcjonalne umożliwiające szybkie przełączanie pomiędzy modułami (np. mapa, spis obiektów, wykresy poziomów i prądu pobieranego przez pompy + cykle pracy pomp)

- liczenie czasu pracy każdej z pomp i liczby załączeń

- automatyczne wykrywanie stanu "zapchania" pompy z generowaniem komunikatu dla operatora

- dla obiektów wyposażonych w przepływomierze lub wodomierze (woda czysta) możliwość generowania bilansów rocznych, miesięcznych, dobowych, godzinowych w dowolnym przedziale czasowym

- prezentacja bilansów przepływu w postaci tabelarycznej lub wykresów słupkowych – jeżeli zamontowany jest przepływomierz

- dziennik zdarzeń zawierający pełen zapis wszystkich zaistniałych na obiekcie zdarzeń + operacji wykonanych przez obsługę na obiekcie oraz komend wydanych przez operatora systemu

- możliwość eksportu dziennika zdarzeń, alarmów, bilansów do EXCELA

- okno zawierające statystykę wykorzystania pakietu danych przesyłanych w technologii GPRS

- udostępnianie danych w sieci wewnętrznej (INTRANET) lub zewnętrznej (INTERNET) z wykorzystaniem specjalnej aplikacji jako przeglądarki gwarantującej zachowanie poufności przesyłanych danych (minimum dla 1 osoby) Dodatkowo szyfrowanie przesyłanych danych z wykorzystaniem protokołu SSL

- możliwość włączenia do systemu co najmniej 100 obiektów bez konieczności rozszerzania licencji programu SCADA.

W ofercie należy uwzględnić wszystkie koszty związane z przesyłem danych (abonament za karty SIM), za okres minimum 2 lat oraz udostępnianie danych w sieci zewnętrznej (Internet) dla Dyspozytorni, w której będą monitorowane nowobudowane przepompownie z wykorzystaniem specjalnej aplikacji jako przeglądarki internetowej gwarantującej zachowanie poufności przesyłanych danych, minimum dla jednej osoby.





ZAPYTANIE NR 4:

Ad.1a.

Zamawiający będzie oceniał spełnianie warunku, o którym mowa w zapytaniu na podstawie dołączonych do oferty dokumentów wymaganych postanowieniami SIWZ. Procent wymieniony w warunku będzie liczony od łącznej sumy (odpowiednio) zobowiązań i należności (bez względu na ich rodzaje) w stosunku do wysokości obrotu Wykonawcy.

Ad.1b.

Wykonawca wykazując spełnianie warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej, o którym mowa w zapytaniu, nie może polegać na zasobach innych podmiotów. Zgodnie z opinią prawną Urzędu Zamówień Publicznych „uprawnienie wykonawcy do opierania się na potencjale podmiotów trzecich przy wykazywaniu spełniania warunków dotyczy jedynie niektórych spośród wymienionych w art. 22 ust. 1 ustawy warunków. Jak wynika z art. 26 ust. 2b ustawy, uprawnienie to nie obejmuje warunku posiadania uprawnień oraz warunku potencjału ekonomicznego. W tym zakresie zamawiający może wymagać wykazania spełnienia powyżej wskazanych dwóch warunków bezpośrednio od wykonawcy ubiegającego się o zamówienie publiczne. (…) Jeżeli chodzi o potencjał ekonomiczny, wykonawca nie może się opierać na potencjale podmiotów trzecich w zakresie w jakim wymagania te ze względu na bezpieczeństwo realizacji inwestycji przypisane są wykonawcy. Przykładowo powszechnie stosowane w praktyce wymagania ekonomiczne takie jak posiadanie odpowiedniej płynności bieżącej czy też posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej ze swej istoty przypisane są bezpośrednio wykonawcy.” Taki również charakter ma postawiony przez Zamawiającego warunek, o którym mowa w zapytaniu.

Ad.1c.

W przypadku Wykonawców składających wspólnie ofertę warunek, o którym mowa w zapytaniu winien być spełniony łącznie przez wszystkich Wykonawców (Zamawiający oceni spełnianie tego warunku poprzez zsumowanie odpowiednich danych przestawionych przez każdego z Wykonawców składających wspólnie ofertę).

Ad.2.a.

Ogrodzenia zostały zaprojektowane dla wszystkich przepompowni zlokalizowanych poza pasami drogowymi. Przepompownie zlokalizowane w pasach dróg należy wykonać jako przejezdne. Ogrodzenia przepompowni zostały pokazane na projektach zagospodarowania terenu w projektach technicznych przepompowni. Nie zaprojektowano ogrodzeń do przepompowni przydomowych.

Ad.2.b.

W projektach technicznych sieci wod-kan podano tylko informację o planowanych przyłączach wodociągowych i kanalizacyjnych, natomiast w ramach niniejszego zamówienia nie planuje się wykonania przyłączy.

Ad.2.c.

W ofercie należy uwzględnić montaż hydrantów nadziemnych

Ad.2.d.

W przedmiarach robót uwzględniono długości sieci na odcinkach wykonywanych metodą bezwykopową.

Ad.2.e.

Wszystkie odgałęzienia sieci wodociągowej należy wykonać za pomocą trójników. Ilość i rodzaj kształtek do montażu wodociągu zależy od rozwiązań systemowych producenta rurociągów. Orientacyjna ilość kształtek została podana w przedmiarach robót w pozycjach „Montaż kształtek żeliwnych”. Każdy z Wykonawców powinien we własnym zakresie określić ilość kształtek niezbędnych do montażu rurociągów w zależności od przyjętego producenta i rozwiązania systemowego

Ad.2.f.

Zamawiający potwierdza, że wymienione w zapytaniu, ujęte w dokumentacji dotyczącej etapu I, odcinki sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej, wchodzą w zakres zamówienia i że w przedmiarze robót omyłkowo nie były uwzględnione przeciski sterowane na tych odcinkach o dł. 197,6 m i 33,0 m.

W ofercie należy uwzględnić przeciski na tych odcinkach z uwagą, ze przecisk sterowany pod Kanałem Jeglińskim (dla potrzeb kanalizacji sanitarnej tłocznej) o dł. 197,6 m ma być wykonany rurą przeciskową o średnicy 220 mm a nie jak podano na rysunku profilu w wersji elektronicznej 700 mm.

Ponadto, należy przyjąć zgodnie z przedmiarem robót, że przecisk sterowany pod Kanałem Jeglińskim (dla potrzeb sieci wodociągowej ) o dł. 198 m ma być wykonany rurą przeciskową o średnicy 300 mm a nie jak podano na rysunku profilu w wersji elektronicznej 600 mm.



Wyjaśnienie nie modyfikuje treści SIWZ, w związku z powyższym nie jest konieczne przedłużenie terminu składania ofert.

Niniejsze wyjaśnienie służy interpretacji i doprecyzowaniu postanowień SIWZ. Zamawiający, jak i wykonawcy, są związani niniejszym wyjaśnieniem w równym stopniu, jak treścią SIWZ.



Załączniki:

- treść zapytań nr 3 i nr 4